“yearn” in Turkish
Definition
Bir şeyi derinden istemek ya da hasretle arzulamak; genellikle ulaşılması zor olan veya özlenen şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi dilde tercih edilir; sıradan 'istemek'ten daha derin bir özlemi ifade eder. 'yearn for' bir şeyi çok istemek ya da özlemek anlamına gelir.
Examples
I yearn for home when I travel.
Seyahat ederken eve **özlem** duyuyorum.
She yearns to see her old friends again.
Eski arkadaşlarını tekrar görmeyi **çok istiyor**.
Many people yearn for peace and happiness.
Birçok insan barış ve mutluluğu **özlemle ister**.
After years apart, he still yearned for her presence.
Yıllar sonra bile onun varlığını hâlâ **özlüyordu**.
Kids often yearn for things they can’t have.
Çocuklar genellikle sahip olamayacakları şeyleri **çok isterler**.
Sometimes I just yearn for a quiet day without any stress.
Bazen sadece stressiz, sakin bir gün **çok isterim**.