“yearn” in Korean

간절히 바라다그리워하다

Definition

어떤 것을 깊이 갈망하거나 그리워하는 마음. 보통 쉽게 얻을 수 없거나 잃어버린 것에 대해 쓴다.

주로 문학적이거나 공식적인 상황에서 사용하며, '원하다'보다 훨씬 강한 감정이다. 'yearn for'는 어떤 대상을, 'yearn to'는 어떤 행동을 간절히 바랄 때 쓴다.

I yearn for home when I travel.

여행을 하면 집이 **간절히 그리워진다**.

She yearns to see her old friends again.

그녀는 옛 친구들을 다시 만나길 **간절히 바란다**.

Many people yearn for peace and happiness.

많은 사람들이 평화와 행복을 **간절히 바란다**.

After years apart, he still yearned for her presence.

몇 년이 지나도 그는 여전히 그녀의 존재를 **간절히 바랐다**.

Kids often yearn for things they can’t have.

아이들은 종종 가질 수 없는 것을 **간절히 원한다**.

Sometimes I just yearn for a quiet day without any stress.

가끔은 아무런 스트레스 없이 조용한 하루를 **간절히 바란다**.