“yea” in Korean

• 예 (격식체/고어)

Definition

‘yea’는 '예'를 의미하는 고전적이거나 매우 격식 있는 표현으로, 투표나 문학에서 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘yea’는 일상 회화에서 거의 쓰이지 않으며, 'yeah'나 'yes'가 대신 사용됩니다. 주로 공식 투표나 문학에서 보입니다. 'yeas and nays'라는 투표 표현에 남아 있습니다.

Examples

The clerk wrote down one yea and one nay.

서기는 한 명의 **예**와 한 명의 반대를 기록했다.

You still hear yea in formal votes, but almost never in daily speech.

**예**는 공식 투표에서 아직 들을 수 있지만, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.

When the teacher asked if we agreed, he said, "Yea."

선생님이 동의하냐고 묻자, 그는 '**예**'라고 말했다.

In the old text, yea means "yes."

오래된 글에서 **예**는 '예스'를 의미한다.

The motion passed with twenty yeas and five nays.

그 안건은 스무 명의 **예**와 다섯 명의 반대로 통과했다.

In that poem, 'Yea' gives the line an old, solemn tone.

그 시에서는 '**예**'가 문장에 고풍스럽고 엄숙한 분위기를 준다.