“yea” in Indonesian

• ya (kuno/formal)
• ya (resmi/sastra)

Definition

'Yea' adalah cara kuno atau sangat formal untuk mengatakan 'ya', biasanya digunakan saat pemungutan suara atau dalam teks sastra.

Usage Notes (Indonesian)

'Yea' hampir tidak pernah dipakai sehari-hari—pakai 'ya' atau 'iya' saja. Biasanya muncul hanya saat pemungutan suara resmi atau di sastra, seperti dalam ungkapan 'yeas and nays'.

Examples

The clerk wrote down one yea and one nay.

Petugas mencatat satu **ya** dan satu tidak.

You still hear yea in formal votes, but almost never in daily speech.

Kamu masih bisa mendengar **ya** dalam pemungutan suara resmi, tapi hampir tidak pernah dalam percakapan sehari-hari.

When the teacher asked if we agreed, he said, "Yea."

Ketika guru bertanya apakah kami setuju, dia menjawab, '**ya**.'

In the old text, yea means "yes."

Dalam teks lama, **ya** berarti 'ya'.

The motion passed with twenty yeas and five nays.

Usulan lolos dengan dua puluh **ya** dan lima tidak.

In that poem, 'Yea' gives the line an old, solemn tone.

Dalam puisi itu, '**ya**' memberikan nada kuno dan khidmat pada barisnya.