“yanking” in Turkish

• hızla çekmek
• çekiştirmek

Definition

Bir şeyi aniden ve kuvvetlice çekmek. Genellikle ani ve sert hareketle yapılır.

Usage Notes (Turkish)

Gayri resmi kullanım; çoğunlukla aceleyle veya sinirli şekilde bir şeyi çekmek için ('yanking a door open'). Yavaş veya nazik çekmelerde kullanılmaz.

Examples

The dog is yanking on its leash.

Köpek tasmasını **hızla çekiyor**.

He is yanking the rope to pull the bucket up.

O, kovayı yukarı çekmek için ipi **hızla çekiyor**.

Stop yanking my hair. It hurts!

Saçımı **çekiştirmeyi** bırak. Acıyor!

She kept yanking the door, but it wouldn’t open.

Kapıyı sürekli **çekiştirdi**, ama açılmadı.

I was yanking out weeds all afternoon in the garden.

Bütün öğleden sonra bahçede yabani otları **çekip durdum**.

Why are you yanking on my sleeve?

Neden kolumu **çekiştiriyorsun**?