“yankees” in Arabic

• يانكيون
• لاعبو فريق يانكيز

Definition

يمكن أن تعني كلمة “Yankees” أشخاصًا من شمال الولايات المتحدة، خاصة في السياقات التاريخية أو الثقافية. وتُستخدم أيضًا كثيرًا للإشارة إلى فريق New York Yankees، وهو فريق بيسبول مشهور جدًا.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان تشير كلمة “Yankees” إلى فريق البيسبول. وفي التاريخ أو السياسة قد تعني سكان شمال الولايات المتحدة، وخارج الولايات المتحدة قد تُستعمل كلمة “Yankee” أحيانًا بمعنى أمريكي بشكل عام. وكتابة “Yankees” بحرف كبير عادةً تشير إلى الفريق أو إلى اسم علم.

Examples

The Yankees won the game last night.

فاز **اليانكيز** بالمباراة الليلة الماضية.

My uncle is a big Yankees fan.

عمي من أكبر مشجعي **اليانكيز**.

She bought a Yankees cap in New York.

اشترت قبعة **اليانكيز** في نيويورك.

I don't even watch baseball, but I recognize that Yankees logo anywhere.

أنا لا أشاهد البيسبول أصلًا، لكنني أتعرف على شعار **اليانكيز** في أي مكان.

Around here, people either love the Yankees or can't stand them.

هنا الناس إما يحبون **اليانكيز** أو لا يطيقونهم.

During the Civil War, Southerners used Yankees to talk about people from the North.

خلال الحرب الأهلية، كان الجنوبيون يستخدمون **Yankees** للإشارة إلى الناس من الشمال.