"yankees" in Spanish
Definition
“Yankees” puede significar personas del norte de Estados Unidos, especialmente en contextos históricos o culturales. También se usa muy a menudo para referirse a los New York Yankees, un famoso equipo de béisbol.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, “Yankees” se refiere al equipo de béisbol. En historia o política, puede significar los habitantes del norte de EE. UU., y fuera de EE. UU. “Yankee” a veces puede significar un estadounidense en general. Con mayúscula, “Yankees” normalmente se refiere al equipo o a un nombre propio.
Examples
The Yankees won the game last night.
Los **Yankees** ganaron el partido anoche.
My uncle is a big Yankees fan.
Mi tío es un gran fan de los **Yankees**.
She bought a Yankees cap in New York.
Ella compró una gorra de los **Yankees** en Nueva York.
I don't even watch baseball, but I recognize that Yankees logo anywhere.
Ni siquiera veo béisbol, pero reconozco ese logo de los **Yankees** en cualquier parte.
Around here, people either love the Yankees or can't stand them.
Por aquí, la gente ama a los **Yankees** o no los soporta.
During the Civil War, Southerners used Yankees to talk about people from the North.
Durante la Guerra Civil, los sureños usaban **Yankees** para hablar de la gente del Norte.