“yang” in Spanish
Definition
Yang es un concepto de la filosofía china que representa la fuerza brillante, activa o masculina, y normalmente se une con el yin, que representa la fuerza oscura, pasiva o femenina. Juntos, 'yin y yang' describen cómo las fuerzas opuestas están conectadas y equilibran el mundo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos filosóficos, culturales o espirituales, y casi siempre junto con 'yin' como 'yin y yang'. No se usa 'yang' solo fuera de estos temas.
Examples
In Chinese philosophy, yang stands for activity and light.
En la filosofía china, **yang** representa la actividad y la luz.
The sun is often seen as a yang symbol.
El sol suele considerarse un símbolo de **yang**.
Traditional medicine says you need to balance your yin and yang to stay healthy.
La medicina tradicional dice que debes equilibrar tu **yin y yang** para mantenerte sano.
That food is too 'hot'—too much yang, not enough yin!
Esa comida es demasiado 'caliente', ¡demasiado **yang** y poco yin!
Many people talk about the balance of yin and yang in life.
Mucha gente habla del equilibrio entre **yin y yang** en la vida.
If you feel too stressed, maybe your yang energy is overwhelming your yin.
Si te sientes demasiado estresado, quizá tu energía **yang** está dominando a tu yin.