“xerox” in Spanish
Definition
Originalmente una marca de máquinas copiadoras, 'xerox' se usa comúnmente como sustantivo y verbo para referirse a hacer una fotocopia con una fotocopiadora.
Usage Notes (Spanish)
'Xerox' es informal y se entiende como 'hacer una fotocopia', incluso con máquinas que no son de esa marca. En contextos formales, 'fotocopia' y 'fotocopiar' son preferidos. Se usa tanto para el sustantivo como para el verbo en la vida diaria.
Examples
Can you xerox this document for me?
¿Puedes **fotocopiar** este documento para mí?
I made a xerox of my passport.
Hice una **fotocopia** de mi pasaporte.
Please xerox both sides of the paper.
Por favor, **fotocopia** ambos lados del papel.
I'll go to the corner shop and xerox these notes.
Voy a la tienda de la esquina a **fotocopiar** estos apuntes.
Could you xerox a few extra copies for the meeting?
¿Podrías **fotocopiar** unas copias extra para la reunión?
The professor asked us to xerox all relevant articles.
El profesor nos pidió **fotocopiar** todos los artículos relevantes.