"xerox" in Portuguese (BR)
Definition
Originalmente uma marca de máquina de cópias, 'xerox' é usado como substantivo e verbo para se referir a fazer uma fotocópia usando uma copiadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No Brasil, 'xerox' é usado informalmente para qualquer tipo de fotocópia e até para o local onde se faz cópias. Em contextos formais, prefira 'fotocópia' ou 'tirar cópia'. Verbo 'xerocar' é coloquial.
Examples
Can you xerox this document for me?
Você pode **tirar xerox** deste documento para mim?
I made a xerox of my passport.
Fiz uma **xerox** do meu passaporte.
Please xerox both sides of the paper.
Por favor, **tire xerox** dos dois lados da folha.
I'll go to the corner shop and xerox these notes.
Vou na papelaria da esquina **tirar xerox** dessas anotações.
Could you xerox a few extra copies for the meeting?
Você pode **tirar xerox** de algumas cópias extras para a reunião?
The professor asked us to xerox all relevant articles.
O professor pediu que a gente **tirasse xerox** de todos os artigos importantes.