“wrought” in Japanese

• 作られた
• 加工された（特に金属）

Definition

「wrought」は昔の表現で、特に金属などを手作業で作ったり、巧みに仕上げたりしたことを指します。また、変化を引き起こした、という意味でも使われます。文語的、詩的な語です。

Usage Notes (Japanese)

現代の会話では使われず、「wrought iron」（鍛鉄）や詩・文学作品で見かけます。「wrought havoc」は「大混乱をもたらす」という意味。非常にフォーマルで古風な響きがあります。

Examples

This artwork was beautifully wrought.

この作品は美しく**作られた**ものだ。

The storm wrought havoc across the city last night.

昨夜の嵐は街中に**大混乱をもたらした**。

Her apology wrought a sense of peace in the family.

彼女の謝罪が家族に**安らぎ**をもたらした。

The fence was made of wrought iron.

その柵は**鍛造**の鉄で作られていた。

The changes wrought by technology are everywhere.

テクノロジーによって**もたらされた**変化は至る所で見られる。

These old, wrought gates have stood here for a hundred years.

この古い**鍛造**の門は百年間ここに立っている。