“wrought” in Arabic

• مشكّل
• أحدث
• متقن الصنع

Definition

"Wrought" هو الشكل القديم أو الأدبي للفعل "work" في الماضي، ويستخدم الآن في السياقات الرسمية أو الأدبية ليعني "مشكّل" (خاصة المعدن المصنوع بدقة) أو "أحدث" (جلب تغييراً).

Usage Notes (Arabic)

الكلمة تعتبر اليوم قديمة إلا في عبارات مثل "wrought iron" (الحديد المطاوع) أو الكتابة الأدبية. تعبير شائع: "wrought havoc" (أحدث دماراً). نادراً ما تستعمل في الحديث اليومي، وتوحي بالفصاحة أو القدم.

Examples

This artwork was beautifully wrought.

كان هذا العمل الفني **مصنوعاً** بشكل جميل.

The storm wrought havoc across the city last night.

أحدثت العاصفة **دماراً** في جميع أنحاء المدينة الليلة الماضية.

Her apology wrought a sense of peace in the family.

اعتذارها **جلب** شعوراً بالسلام في العائلة.

The fence was made of wrought iron.

كان السياج مصنوعاً من الحديد **المشكّل**.

The changes wrought by technology are everywhere.

التغييرات التي **أحدثتها** التكنولوجيا موجودة في كل مكان.

These old, wrought gates have stood here for a hundred years.

هذه البوابات القديمة **المشكّلة** وقفت هنا لمئة عام.