“wretched” in Turkish
Definition
Aşırı mutsuzluk, sefalet veya çok kötü koşulları ifade eder. İnsanlar, durumlar veya koşullar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik Türkçede sık duyulmaz, daha çok yazılı ve dramatik ifadelerde görülür. 'Sefil hayat', 'sefil koşullar' gibi kuvvetli olumsuz durumlar için kullanılır.
Examples
I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.
**Berbat** bir hafta geçirdim—sadece eve gidip uyumak istiyorum.
Don't be so wretched—things will get better soon.
O kadar **sefil** olma—yakında her şey düzelecek.
He felt wretched after failing the test.
Sınavda başarısız olduktan sonra kendini çok **sefil** hissetti.
They lived in wretched conditions during the war.
Savaş sırasında **sefil** koşullarda yaşadılar.
The wretched dog looked hungry and cold.
O **zavallı** köpek aç ve üşümüş görünüyordu.
That was a wretched meal—let's never eat there again.
Bu **berbat** bir yemekti — bir daha orada asla yemeyelim.