“wretched” in Russian
Definition
Крайне несчастное или неприятное состояние или чувство. Используется для описания людей, обстоятельств или условий очень плохого качества или большого страдания.
Usage Notes (Russian)
'wretched' чаще встречается в письменной или эмоциональной речи, обозначая крайнюю степень страдания. Используйте для сильных негативных ситуаций: 'wretched life', 'wretched conditions'.
Examples
I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.
У меня была **ужасная** неделя — я просто хочу домой и поспать.
Don't be so wretched—things will get better soon.
Не будь таким **жалким** — всё скоро наладится.
He felt wretched after failing the test.
Он чувствовал себя совершенно **жалким** после провала на экзамене.
They lived in wretched conditions during the war.
Они жили в **жалких** условиях во время войны.
The wretched dog looked hungry and cold.
Этот **жалкий** пёс выглядел голодным и замёрзшим.
That was a wretched meal—let's never eat there again.
Это была **отвратительная** еда — больше туда не пойдем.