“wretched” in Korean

• 비참한
• 불쌍한
• 형편없는

Definition

매우 큰 불행, 고통, 또는 형편없음을 나타냅니다. 사람, 상황, 환경 모두에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'wretched'는 근엄하거나 극심한 불행을 강조할 때 주로 쓰이며, 일상회화보다는 글이나 강한 감정 표현에 더 많이 나타납니다. 'wretched life', 'wretched conditions'에서 자주 씁니다.

Examples

I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.

**형편없는** 한 주였다—그냥 집에 가서 자고 싶어.

Don't be so wretched—things will get better soon.

그렇게 **비참해**하지 마—곧 나아질 거야.

He felt wretched after failing the test.

시험에 떨어진 후 그는 정말 **비참하게** 느꼈다.

They lived in wretched conditions during the war.

전쟁 중에 그들은 **비참한** 환경에서 살았다.

The wretched dog looked hungry and cold.

그 **불쌍한** 개는 배고프고 추워 보였다.

That was a wretched meal—let's never eat there again.

정말 **형편없는** 식사였다—다시는 거기서 먹지 말자.