“wretched” in Hindi

• दुखी
• दयनीय
• दयालु

Definition

बहुत अधिक दुखी, दयनीय या खराब गुणवत्ता का अनुभव या प्रदर्शन करना। इसका उपयोग अत्यंत अप्रिय लोगों, परिस्थितियों या हालात को बताने में किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Wretched" औपचारिक है, इसका उपयोग तीव्र कष्ट या नकारात्मकता के लिए होता है, हल्के असुविधा के लिए नहीं। सामान्यतः 'wretched life', 'wretched conditions' जैसे पदबंधों या अपशब्द के रूप में मिलता है। ज्यादा लिखित या नाटकीय बोली में प्रयोग होता है।

Examples

I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.

मेरा हफ्ता **बहुत खराब** रहा—अब बस घर जाकर सोना चाहता हूँ।

Don't be so wretched—things will get better soon.

इतने **निराश** मत हो—जल्द ही सब ठीक हो जाएगा।

He felt wretched after failing the test.

परीक्षा में अनुत्तीर्ण होने के बाद वह बहुत **दुखी** था।

They lived in wretched conditions during the war.

युद्ध के दौरान वे **दयनीय** हालात में रहे।

The wretched dog looked hungry and cold.

वह **दयनीय** कुत्ता भूखा और ठंडा लग रहा था।

That was a wretched meal—let's never eat there again.

वह खाना **बेहद घटिया** था—अब वहाँ कभी नहीं खाएँगे।