“wretched” in Arabic

• بائس
• تعيس
• رديء

Definition

يشعر أو يظهر تعاسة شديدة أو بؤس أو سوء جودة. يمكن استخدامه لوصف الأشخاص أو الظروف أو الحالات غير السارة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

"Wretched" كلمة رسمية غالبًا ما تعبر عن معاناة أو بؤس شديد، وليس للمضايقات البسيطة. شائعة في عبارات مثل "wretched life" أو "wretched conditions" أو كإهانة. تظهر أكثر في الكتابة أو الكلام الدرامي.

Examples

I've had a wretched week—I just want to go home and sleep.

كان أسبوعي **بائسًا**—كل ما أريده هو العودة إلى المنزل والنوم.

Don't be so wretched—things will get better soon.

لا تكن بهذا القدر من **البؤس**—ستتحسن الأمور قريبًا.

He felt wretched after failing the test.

شعر بأنه **بائس** بعد أن فشل في الامتحان.

They lived in wretched conditions during the war.

عاشوا في ظروف **بائسة** خلال الحرب.

The wretched dog looked hungry and cold.

بدا الكلب **بائسًا** وجائعًا وباردًا.

That was a wretched meal—let's never eat there again.

كان ذلك الطعام **سيئًا جدًا**—لن نأكل هناك مرة أخرى.