“wrestled” in Japanese

• 取っ組み合った
• 苦闘した

Definition

「wrestle」の過去形。誰かと組み合って戦うこと、または問題や困難と必死に格闘することを意味します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツや本当の格闘の他、「wrestled with a problem」のように比喩的にも使われます。比喩的には真剣に悩んだり苦しんだりするニュアンスが強いです。

Examples

They wrestled for control of the television remote.

彼らはテレビのリモコンの取り合いで**取っ組み合った**。

She wrestled the toy away from her dog.

彼女は犬からおもちゃを**奪い取った**。

He wrestled with the math problem all night.

彼は一晩中数学の問題と**苦闘した**。

He wrestled with his brother in the living room.

彼はリビングで兄弟と**取っ組み合った**。

I wrestled with the decision for weeks before finally quitting my job.

私は仕事を辞めるまで何週間もその決断と**苦闘しました**。

The two teams wrestled for first place all season.

二つのチームは一位を巡ってシーズン中ずっと**争い続けた**。