“wrestled” in Arabic

• صارع
• كافح

Definition

صيغة الماضي من 'wrestle'. تعني أن تقاتل شخصًا بمحاولة السيطرة عليه جسديًا، أو أن تكافح بشدة مع مشكلة أو تحدٍ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكفاح الجسدي ومع المشكلات أو المشاعر. تعبيرات معتادة: 'wrestled with a problem', 'wrestled her opponent'. غالبًا ما تكون أكثر رسمية من 'fought' عند الحديث عن الكفاح مع التحديات أو المشاعر.

Examples

They wrestled for control of the television remote.

لقد **تنازعوا** على جهاز التحكم بالتلفزيون.

She wrestled the toy away from her dog.

هي **انتزعت** اللعبة من كلبها.

He wrestled with the math problem all night.

ظل **يكافح** مع مسألة الرياضيات طوال الليل.

He wrestled with his brother in the living room.

هو **صارع** أخاه في غرفة المعيشة.

I wrestled with the decision for weeks before finally quitting my job.

لقد **كافحت** مع قرار الاستقالة لأسابيع قبل أن أقرر ذلك.

The two teams wrestled for first place all season.

تنافست الفريقان على المركز الأول طوال الموسم.