“wrapped” in Spanish
Definition
Cubierto o envuelto con papel, tela u otro material. También puede describir algo completamente rodeado o a una persona muy absorbida en algo, como en la expresión 'wrapped up in'.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo o participio, 'wrapped' es muy común con regalos, comida y partes del cuerpo cubiertas para dar calor o protección: 'wrapped present', 'wrapped sandwich', 'wrapped in a blanket'. En lenguaje informal, 'wrapped up in' suele significar estar muy absorbido mental o emocionalmente. No lo confundas con 'rapt', que se usa sobre todo para alguien completamente fascinado.
Examples
The gift is wrapped in red paper.
El regalo está **envuelto** en papel rojo.
She wrapped the baby in a warm blanket.
Ella **envolvió** al bebé en una manta caliente.
My sandwich was wrapped in foil.
Mi sándwich estaba **envuelto** en papel de aluminio.
He came in wrapped in a huge scarf and still looked cold.
Entró **envuelto** en una bufanda enorme y aun así parecía tener frío.
I got so wrapped up in the movie that I missed her text.
Me quedé tan **metido en** la película que no vi su mensaje.
Everything was wrapped up before noon, so we left early.
Todo quedó **terminado** antes del mediodía, así que nos fuimos temprano.