"wrapped" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto ou embrulhado com papel, tecido ou outro material. Também pode descrever algo totalmente rodeado ou uma pessoa muito absorvida por alguma coisa, como na expressão 'wrapped up in'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como adjetivo ou particípio, 'wrapped' é comum com presentes, comida e partes do corpo cobertas para dar calor ou proteção: 'wrapped present', 'wrapped sandwich', 'wrapped in a blanket'. Em linguagem informal, 'wrapped up in' costuma significar estar muito absorvido mental ou emocionalmente. Não confundas com 'rapt', que se usa mais para alguém completamente fascinado.
Examples
The gift is wrapped in red paper.
O presente está **embrulhado** em papel vermelho.
She wrapped the baby in a warm blanket.
Ela **envolveu** o bebé numa manta quente.
My sandwich was wrapped in foil.
A minha sandes estava **embrulhada** em papel de alumínio.
He came in wrapped in a huge scarf and still looked cold.
Ele entrou **enrolado** num cachecol enorme e mesmo assim parecia ter frio.
I got so wrapped up in the movie that I missed her text.
Fiquei tão **absorvido no** filme que não vi a mensagem dela.
Everything was wrapped up before noon, so we left early.
Estava tudo **despachado** antes do meio-dia, por isso saímos cedo.