wow” in Turkish

vay bevay canınavay

Definition

Şaşkınlık, hayranlık veya heyecanı ifade etmek için kullanılan bir ünlem. Genellikle olumlu duygularda kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Resmi ortamlarda kullanılmaz; konuşmada, yazışmada veya sosyal medyada daha yaygındır. Bağlama göre şaşkınlık ya da hayranlık anlamına gelir. 'Wow, just wow' gibi ifadelerle etki artırılabilir.

Examples

Wow, you did a great job!

**Vay canına**, harika iş çıkarmışsın!

Wow, I can’t believe you remember my birthday!

**Vay be**, doğum günümü hatırladığına inanamıyorum!

She opened the box and said, 'Wow, this is exactly what I wanted.'

Kutuyu açtı ve '**Vay** tam istediğim şey bu!' dedi.

Wow, just wow. That movie was incredible!

**Vay be**, gerçekten **vay**. O film harikaydı!

Wow, that’s a big dog!

**Vay be**, ne kadar büyük bir köpek!

Wow, look at those stars.

**Vay**, şu yıldızlara bak.