“worried” in Russian
Definition
Когда человек испытывает тревогу или беспокойство из-за возможности неприятных событий. Чаще всего говорится о том, кто переживает о проблемах или будущем.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в повседневной речи: 'worried about', 'worried that', 'look worried'. Не путайте с 'afraid' (страх) или 'anxious' (более сильное волнение, иногда медицинское). Обычно описывает временные чувства.
Examples
Don't be worried. Everything will be fine.
Не будь **взволнован**. Всё будет хорошо.
I'm worried about my exam tomorrow.
Я **взволнован** из-за завтрашнего экзамена.
She looked worried when she got the phone call.
Когда она получила звонок, она выглядела **взволнованной**.
He sounded really worried on the phone last night.
Вчера вечером по телефону он звучал очень **обеспокоенным**.
My mom gets worried if I don't call her.
Моя мама становится **взволнованной**, если я ей не звоню.
You look a bit worried today. Is everything okay?
Ты сегодня выглядишь немного **взволнованным**. Всё в порядке?