“worn” in Russian
Definition
Что-то, что сильно износилось или стало тонким от долгого использования; о человеке — кто выглядит очень усталым или измученным.
Usage Notes (Russian)
Сочетается с предметами: 'worn shoes', 'worn carpet'. К человеку это что-то большее, чем просто 'уставший'. Не путайте с глагольной формой: 'I have worn this coat before.'
Examples
His boots are old and worn.
Его ботинки старые и **изношенные**.
The carpet looks worn near the door.
Ковер выглядит **изношенным** у двери.
She looked worn after the long trip.
Она выглядела **усталой** после долгой поездки.
Years of use had left the table smooth and worn at the corners.
Годы использования сделали углы стола гладкими и **изношенными**.
This jacket is a little worn, but I still love it.
Эта куртка немного **изношена**, но я всё равно её люблю.
You look worn out—did you get any sleep?
Ты выглядишь **измотанным** — ты спал?