"worn" in Portuguese (BR)
Definition
'Worn' é o particípio passado de 'wear'. Como adjetivo, descreve algo danificado ou afinado pelo uso por muito tempo, e também pode descrever uma pessoa com aparência cansada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com objetos em frases como 'worn shoes', 'worn carpet' e 'worn edges'. Para pessoas, 'worn' passa a ideia de cansaço visível ou emocional, muitas vezes mais forte do que apenas 'tired'. Não confunda com a forma verbal em tempos perfeitos: 'I have worn this coat before.'
Examples
His boots are old and worn.
As botas dele estão velhas e **gastas**.
The carpet looks worn near the door.
O carpete parece **desgastado** perto da porta.
She looked worn after the long trip.
Ela parecia **cansada** depois da viagem longa.
This jacket is a little worn, but I still love it.
Esta jaqueta está um pouco **gasta**, mas eu ainda adoro ela.
You look worn out—did you get any sleep?
Você está com uma cara de **acabado** — conseguiu dormir?
Years of use had left the table smooth and worn at the corners.
Anos de uso deixaram a mesa lisa e **desgastada** nos cantos.