“worn” in Korean

• 낡은
• 닳은
• 지친 (사람)

Definition

오랫동안 사용해서 낡거나 닳은 것, 혹은 사람의 피곤하고 지친 모습을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'worn shoes', 'worn carpet'처럼 사물에 자주 쓰이며, 사람에게 쓸 때는 겉으로 지쳐 보일 때 사용합니다. 동사의 완료형 'have worn'과 혼동하지 마세요.

Examples

His boots are old and worn.

그의 부츠는 오래되고 **낡았다**.

The carpet looks worn near the door.

문 근처의 카펫이 **닳아 보인다**.

She looked worn after the long trip.

그녀는 긴 여행 후에 **지쳐 보였다**.

Years of use had left the table smooth and worn at the corners.

오랜 사용으로 테이블 모서리가 매끈하고 **닳았다**.

This jacket is a little worn, but I still love it.

이 자켓은 조금 **낡았지만**, 나는 여전히 좋아해.

You look worn out—did you get any sleep?

너무 **지쳐 보인다**—잠 좀 잤어?