“worlds” in Arabic

• عوالم
• مجالات

Definition

هو جمع كلمة 'world'. ويمكن أن يشير إلى كواكب مثل الأرض، أو إلى بيئات ومجالات وأنماط حياة مختلفة تبدو منفصلة عن بعضها.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا بمعناها الحرفي في الخيال العلمي أو علم الفلك مثل 'new worlds'، وتُستعمل أيضًا مجازًا في عبارات مثل 'different worlds' أو 'the worlds of art and science'. وفي الإنجليزية الطبيعية، تعبير 'worlds apart' يعني مختلفين تمامًا.

Examples

That trip showed me there are whole worlds of food I've never tried.

أظهرت لي تلك الرحلة أن هناك **عوالم** كاملة من الطعام لم أجرّبها من قبل.

Scientists are looking for worlds beyond our solar system.

يبحث العلماء عن **عوالم** خارج نظامنا الشمسي.

The two children come from very different worlds.

يأتي الطفلان من **عوالم** مختلفة جدًا.

Books can open new worlds for young readers.

يمكن للكتب أن تفتح **عوالم** جديدة أمام القرّاء الصغار.

On paper, our jobs sound similar, but in reality we're in completely different worlds.

على الورق تبدو وظائفنا متشابهة، لكن في الواقع نحن في **عوالم** مختلفة تمامًا.

My grandparents' stories make their youth feel like one of those lost worlds.

قصص أجدادي تجعل شبابهم يبدو كأنه واحد من تلك **العوالم** المفقودة.