"worlds" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'world'. Pode significar planetas como a Terra ou diferentes ambientes, áreas de atividade ou modos de vida que parecem separados entre si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muitas vezes usado literalmente em ficção científica ou astronomia ('new worlds'), mas também de forma figurada em expressões como 'different worlds' ou 'the worlds of art and science'. Em inglês natural, 'worlds apart' significa completamente diferentes.
Examples
Scientists are looking for worlds beyond our solar system.
Os cientistas estão à procura de **mundos** para além do nosso sistema solar.
The two children come from very different worlds.
As duas crianças vêm de **mundos** muito diferentes.
Books can open new worlds for young readers.
Os livros podem abrir novos **mundos** aos leitores jovens.
On paper, our jobs sound similar, but in reality we're in completely different worlds.
No papel, os nossos trabalhos parecem semelhantes, mas na realidade estamos em **mundos** completamente diferentes.
That trip showed me there are whole worlds of food I've never tried.
Essa viagem mostrou-me que existem **mundos** inteiros de comida que eu nunca provei.
My grandparents' stories make their youth feel like one of those lost worlds.
As histórias dos meus avós fazem a juventude deles parecer um desses **mundos** perdidos.