“workup” in Bengali

• পরীক্ষা
• মূল্যায়ন

Definition

রোগ নির্ণয়ের জন্য ডাক্তার কর্তৃক করা বিভিন্ন পরীক্ষা ও মূল্যায়নের সমষ্টি। এছাড়াও কোনো বিষয়ে গভীর বিশ্লেষণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিকিৎসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কার্ডিয়াক পরীক্ষা' বা 'সম্পূর্ণ মূল্যায়ন'। অ-চিকিৎসা ক্ষেত্রেও বিশদ বিশ্লেষণ বোঝাতে পারে। এটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য, ক্রিয়া নয়; নিয়মিত চেক-আপের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The doctor ordered a workup to find out what was wrong.

ডাক্তারটি কি সমস্যা হয়েছে জানতে একটি **পরীক্ষা** করতে বলেছেন।

She had a full workup done at the hospital.

সে হাসপাতাল থেকে সম্পূর্ণ **পরীক্ষা** করিয়েছিল।

After days of feeling sick, I finally got a workup to see what was going on.

একাধিক দিন অসুস্থ থাকার পর, আমি শেষমেশ কি হচ্ছে দেখতে একটি **পরীক্ষা** করালাম।

The workup results helped the doctor make a diagnosis.

**পরীক্ষা**র ফলাফল ডাক্তারকে রোগ নির্ণয়ে সহায়তা করেছে।

The team did a workup on the new software before launching it.

দলটি সফটওয়্যারটি চালু করার আগে নতুন সফটওয়্যারের ওপর একটি **মূল্যায়ন** করেছে।

My doctor said a workup would tell us more than just a regular check-up.

আমার ডাক্তার বললেন, একটি **পরীক্ষা** সাধারণ চেক-আপের চেয়ে বেশি তথ্য দেবে।