“workshop” in Japanese

• 作業場
• ワークショップ

Definition

作業場は物を作ったり修理したりする場所、またはみんなで参加しながら学ぶ短い実践的な講習会を指します。

Usage Notes (Japanese)

「ワークショップ」はセミナーのような参加型学習イベント、「作業場」はものづくりの場所。文脈によって使い分けましょう。

Examples

We learned a lot at yesterday’s coding workshop—it was really hands-on.

昨日のコーディング**ワークショップ**はとても実践的で多くを学びました。

The school organized a painting workshop for children.

学校は子ども向けの絵画**ワークショップ**を開催しました。

My father has a small workshop in the garage.

父はガレージに小さな**作業場**を持っています。

We built a birdhouse during the science workshop.

科学の**ワークショップ**で鳥の巣箱を作りました。

Are you coming to the photography workshop this weekend?

今週末の写真**ワークショップ**に来る？

The old tools have been sitting in the workshop for years.

古い道具は何年も**作業場**に置かれたままです。