"workshop" in Portuguese (PT)
Definition
"Workshop" é um lugar onde se fabricam ou reparam coisas, ou uma formação/curso prático curto onde pessoas aprendem ou praticam uma habilidade em conjunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, "workshop" refere-se a um espaço físico para trabalhos manuais ou a uma formação breve e prática. Em contexto de eventos, sugere prática ativa. Não confundir com 'seminar' (mais teórico). O contexto indica o significado certo.
Examples
The school organized a painting workshop for children.
A escola organizou uma **oficina** de pintura para crianças.
My father has a small workshop in the garage.
O meu pai tem uma pequena **oficina** na garagem.
We built a birdhouse during the science workshop.
Construímos uma casa para pássaros durante a **oficina** de ciências.
Are you coming to the photography workshop this weekend?
Vais à **oficina** de fotografia este fim de semana?
The old tools have been sitting in the workshop for years.
As ferramentas antigas estão na **oficina** há anos.
We learned a lot at yesterday’s coding workshop—it was really hands-on.
Aprendemos muito na **oficina** de programação de ontem — foi bastante prática.