“workshop” in Arabic

• ورشة عمل

Definition

"ورشة العمل" هي مكان لصنع أو إصلاح الأشياء، أو دورة قصيرة يتعلم فيها الأشخاص أو يمارسون مهارة معًا.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، "workshop" قد تعني مكان العمل اليدوي أو نشاط عملي قصير. في الفعاليات تعني دورة تفاعلية تطبيقية، لا تخلطها مع "seminar" (نظرية أكثر). المعنى يُحدد من السياق.

Examples

We learned a lot at yesterday’s coding workshop—it was really hands-on.

تعلمنا الكثير في **ورشة البرمجة** أمس — كانت عملية للغاية.

The school organized a painting workshop for children.

نظمت المدرسة **ورشة عمل** للرسم للأطفال.

My father has a small workshop in the garage.

والدي لديه **ورشة عمل** صغيرة في الجراج.

We built a birdhouse during the science workshop.

قمنا ببناء بيت طيور خلال **ورشة العمل** الخاصة بالعلوم.

Are you coming to the photography workshop this weekend?

هل ستحضر **ورشة التصوير** الفوتوغرافي هذا الأسبوع؟

The old tools have been sitting in the workshop for years.

الأدوات القديمة موجودة في **ورشة العمل** منذ سنوات.