“woozy” in Spanish
Definition
Sentirse mareado, aturdido o como si la cabeza diera vueltas y uno pudiera desmayarse. A veces también describe sentirse débil o poco despierto.
Usage Notes (Spanish)
Término informal. Se usa para describir mareo por enfermedad, deshidratación, medicamentos o levantarse muy rápido. Suele ir con 'feel' ('I feel woozy'). No equivale a 'borracho', sino a inestabilidad física. También describe aturdimiento tras despertar o anestesia.
Examples
I'm feeling woozy after standing up too fast.
Me siento **mareado** después de levantarme demasiado rápido.
The medicine made her feel woozy.
La medicina la hizo sentir **mareada**.
He was woozy after staying in the sun too long.
Él estaba **mareado** después de estar demasiado tiempo al sol.
After the surgery, I was still pretty woozy from the anesthesia.
Después de la cirugía, todavía estaba bastante **mareado** por la anestesia.
I skipped breakfast, so now I'm a little woozy.
No desayuné, así que ahora estoy un poco **mareado**.
If you're feeling woozy, sit down and drink some water.
Si te sientes **mareado**, siéntate y toma agua.