“wondered” in Indonesian

• bertanya-tanya
• berpikir

Definition

Berpikir tentang sesuatu karena ingin tahu atau merasa penasaran maupun ragu-ragu.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan dengan kata tanya seperti 'jika', 'mengapa', 'apa', 'siapa', atau 'bagaimana': misal 'I wondered if...'. Biasa dipakai untuk rasa ingin tahu atau pertanyaan yang sopan. Jangan keliru dengan 'wandered' yang berarti berjalan tanpa tujuan.

Examples

She wondered if he was okay.

Dia **bertanya-tanya** apakah dia baik-baik saja.

I wondered where my keys were.

Saya **bertanya-tanya** di mana kunci saya.

We wondered why the store was closed.

Kami **bertanya-tanya** mengapa tokonya tutup.

I wondered whether it was a good idea to call so late.

Saya **bertanya-tanya** apakah menelepon larut begini adalah ide yang baik.

For a second, I wondered if I'd missed the meeting.

Sejenak, saya **bertanya-tanya** apakah saya telah melewatkan rapat itu.

They wondered how she knew so much about the case.

Mereka **bertanya-tanya** bagaimana dia bisa tahu begitu banyak tentang kasus itu.