“woke” in Hindi

• जागा
• जागी
• जागे (संदर्भ के अनुसार)

Definition

'Woke', 'wake' का past tense है और इसका मतलब है कि कोई सोना बंद करके जाग गया। कुछ संदर्भों में यह एक adjective भी हो सकता है, जिसका अर्थ सामाजिक रूप से जागरूक होना है, लेकिन इसका मुख्य अर्थ क्रिया का भूतकाल रूप है।

Usage Notes (Hindi)

ज़्यादातर मामलों में 'woke' सिर्फ past tense होता है, जैसे 'I woke up early.' यह अक्सर 'up' के साथ आता है: 'woke up'। इसे adjective 'woke' से भ्रमित न करें; वह ज़्यादा राजनीतिक संदर्भ में आता है और सामाजिक न्याय पर चर्चाओं में इस्तेमाल होता है, कभी तटस्थ तो कभी आलोचनात्मक अर्थ में।

Examples

I woke at six this morning.

मैं आज सुबह छह बजे **जागा**।

She woke when the baby cried.

जब बच्चा रोया, तब वह **जागी**।

We woke late on Sunday.

हम रविवार को देर से **जागे**।

I don't know what time I woke up, but it was still dark outside.

मुझे नहीं पता मैं कितने बजे **जागा**, लेकिन बाहर अभी भी अँधेरा था।

I woke up in the middle of the night and couldn't get back to sleep.

मैं रात के बीच में **जागा** और फिर दोबारा सो नहीं पाया।

He woke up to the smell of coffee coming from the kitchen.

वह रसोई से आती कॉफ़ी की खुशबू से **जागा**।