“woe” in Urdu

• غم
• مصیبت

Definition

انتہائی غم, مشکل یا دکھ۔ 'Woe' جذباتی درد یا مشکل حالات کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Woe' ایک رسمی اور ادبی لفظ ہے؛ روزمرہ گفتگو میں عام نہیں۔ عبارات جیسے 'woe is me!' (خود پر ترس) اور 'tales of woe' میں عام ہے۔ عام غم سے زیادہ گہری کیفیات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She felt deep woe after losing her job.

ملازمت کھو کر اس نے گہرا **غم** محسوس کیا۔

The country faced years of war and woe.

ملک نے کئی سالوں تک جنگ اور **مصیبت** کا سامنا کیا۔

His story was full of woe and loss.

اس کی کہانی **غم** اور نقصان سے بھری ہوئی تھی۔

I posted my computer problems online, and everyone replied with their own tales of woe.

میں نے اپنے کمپیوٹر کے مسائل آن لائن پوسٹ کیے، اور سب نے اپنی اپنی **غم** کی کہانیاں سنا دیں۔

The phrase 'woe is me!' means someone is feeling sorry for themselves.

عبارت 'woe is me!' کا مطلب ہے کہ کوئی خود پر ترس کھا رہا ہے۔

After hearing all the bad news, he just shook his head and said, 'Oh, woe.'

تمام بری خبریں سن کر اس نے بس سر ہلایا اور کہا، 'اوہ، **غم**'۔