“woe” in Russian
Definition
Глубокая печаль, страдание или беда. 'Woe' может означать эмоциональную боль или сложные жизненные ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Woe' — формальное и литературное слово, в повседневной речи почти не используется. Распространены выражения 'woe is me!' (жалость к себе) и 'tales of woe'. Описывает глубокие, драматические чувства.
Examples
She felt deep woe after losing her job.
После потери работы она почувствовала глубокое **горе**.
The country faced years of war and woe.
Страна столкнулась с годами войны и **бедой**.
His story was full of woe and loss.
В его истории было много **скорби** и потерь.
I posted my computer problems online, and everyone replied with their own tales of woe.
Я написал о своих проблемах с компьютером в интернете, и все ответили своими историями **горя**.
The phrase 'woe is me!' means someone is feeling sorry for themselves.
Фраза 'woe is me!' означает, что человек жалеет себя.
After hearing all the bad news, he just shook his head and said, 'Oh, woe.'
Услышав все плохие новости, он только покачал головой и сказал: 'Ох, **горе**.'