“withstand” in Russian
Definition
Что-то или кто-то остаётся невредимым или несломленным под действием давления, трудностей или других негативных факторов.
Usage Notes (Russian)
'Withstand' употребляется в формальном или описательном стиле для объектов, условий, или абстрактных трудностей ('выдерживать давление', 'выдерживать жару'). Для описания выносливости людей в быту используются 'терпеть', 'выносить'.
Examples
The building can withstand strong earthquakes.
Здание может **выдерживать** сильные землетрясения.
This material will withstand high temperatures.
Этот материал сможет **выдерживать** высокие температуры.
No one can withstand such loud noise for long.
Никто не может долго **выдерживать** такой громкий шум.
Can your phone withstand being dropped in water?
Твой телефон может **выдержать** попадание в воду?
He couldn't withstand the pressure and decided to quit his job.
Он не смог **выдержать** давление и решил уволиться с работы.
These shoes are tough enough to withstand years of daily use.
Эти туфли достаточно прочные, чтобы **выдерживать** годы ежедневного использования.