“withstand” in Bengali

• সহ্য করা
• টিকে থাকা

Definition

কোনো কিছু, যেমন চাপ, তাপ, বা কঠিন পরিস্থিতি, দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত বা দুর্বল না হয়ে টিকে থাকা বা প্রতিরোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Withstand' সাধারণত কোনো বস্তুর শারীরিক বা মানসিক চাপে, পরিবেশগত পরিস্থিতি বা পরীক্ষায় টিকে থাকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মানুষ সম্পর্কে সাধারণত আনফর্মালি না; তখন 'endure' বা 'bear' ব্যবহার অধিক উপযুক্ত।

Examples

The building can withstand strong earthquakes.

এই বিল্ডিংটি শক্তিশালী ভূমিকম্প সহজে **সহ্য করতে** পারে।

This material will withstand high temperatures.

এই উপাদানটি উচ্চ তাপমাত্রা **সহ্য করতে** পারবে।

No one can withstand such loud noise for long.

কেউই এত জোরে শব্দ বেশিক্ষণ **সহ্য করতে** পারে না।

Can your phone withstand being dropped in water?

আপনার ফোন কি পানিতে পড়লেও **টিকে থাকতে** পারবে?

He couldn't withstand the pressure and decided to quit his job.

সে চাপ **সহ্য করতে** পারল না এবং চাকরি ছেড়ে দিল।

These shoes are tough enough to withstand years of daily use.

এই জুতাগুলি প্রতিদিন ব্যবহারের বছর পরও **টিকে থাকতে** যথেষ্ট শক্তিশালী।