“withheld” in Hindi

• रोक लिया गया
• छुपाया गया

Definition

कुछ जानबूझकर रोका गया और न दिया गया या प्रकट नहीं किया गया, आमतौर पर जानकारी, अनुमति या पैसा।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक, कानूनी या सरकारी माहौल में प्रयोग होता है। सामान्य उपयोग जैसे 'withheld information' (सूचना रोकी गई), 'taxes withheld' (टैक्स काटा गया)। यह जानबूझकर देने से मना करने या देर करने का भाव देता है।

Examples

Permission was withheld until all forms were complete.

सभी फॉर्म पूरे होने तक अनुमति **रोक ली गई**।

The police withheld the suspect’s name during the investigation.

पुलिस ने जांच के दौरान संदिग्ध का नाम **छुपा लिया**।

Some details were withheld from the public.

कुछ जानकारियाँ जनता से **रोक ली गईं**।

His salary was withheld because he was late.

उसका वेतन **रोक लिया गया** क्योंकि वह देर से आया।

Her true feelings were carefully withheld during the meeting.

उसने मीटिंग में अपने असली जज़्बात **छुपा लिए**।

Bonuses were withheld this year due to the company’s losses.

कंपनी के नुकसान के कारण इस साल बोनस **रोक लिया गया**।