“withered” in Indonesian
Definition
Biasanya menggambarkan tanaman atau bunga yang sudah kering, kehilangan kesegaran dan tampak melemah atau menyusut. Bisa juga dipakai untuk orang atau benda yang terlihat lesu atau lelah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk tanaman, misalnya 'withered leaves', 'withered hands', tapi juga bisa dipakai secara kiasan untuk orang atau ide. Nuansa formal, bukan berarti 'mati', hanya sudah kering dan tidak segar.
Examples
The withered leaves fell from the tree.
Daun-daun yang **layu** jatuh dari pohon.
She picked up a withered flower from the ground.
Dia mengambil bunga yang **layu** dari tanah.
His hands looked old and withered.
Tangan-tangannya tampak tua dan **layu**.
The garden was full of withered plants after the long drought.
Setelah kemarau panjang, kebun itu penuh tanaman yang **layu**.
Time had left his dreams withered and forgotten.
Waktu membuat mimpinya menjadi **layu** dan terlupakan.
All that was left in the vase was a withered rose and some dust.
Yang tersisa dalam vas hanyalah satu mawar yang **layu** dan sedikit debu.