“withdraw” in Urdu

• نکالنا
• واپس لینا
• دستبردار ہونا

Definition

کسی چیز کو واپس لینا، ہٹانا یا کسی جگہ یا صورتحال سے پیچھے ہٹنا۔ یہ لفظ عموماً بینک سے پیسے نکالنے یا کسی معاہدہ، مقابلہ یا گفتگو سے سرکاری طور پر دستبردار ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اور رسمی دونوں انداز میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ پیسے نکالنے کے لیے 'نکالنا' اور درخواست یا بیان واپس لینے کے لیے 'واپس لینا' یا 'دستبردار ہونا' کہا جاتا ہے۔

Examples

The company will withdraw the product next month.

کمپنی اگلے ماہ اُس پروڈکٹ کو **واپس لے لے گی**۔

He withdrew his comment after realizing it sounded rude.

اُسے اندازہ ہوا کہ اُس کا کمنٹ برا لگ رہا ہے، تو اُس نے اپنی رائے **واپس لے لی**۔

She decided to withdraw from the class.

اُس نے کلاس سے **دستبردار ہونے** کا فیصلہ کیا۔

I need to withdraw some money from the bank.

مجھے بینک سے کچھ پیسے **نکالنے** ہیں۔

I'm thinking about withdrawing from the race because of my knee.

میں اپنے گھٹنے کی وجہ سے ریس سے **دستبردار ہونے** کا سوچ رہا ہوں۔

You can still withdraw your application if you've changed your mind.

اگر آپکا ارادہ بدل گیا ہے تو ابھی بھی آپ اپنی درخواست **واپس لے سکتے ہیں**۔