“withdraw” in Korean

• 인출하다
• 철회하다
• 철수하다

Definition

무언가를 다시 가져오거나 제거하거나 어떤 장소나 상황에서 물러나는 것. 은행에서 돈을 찾거나, 신청을 철회하거나, 경쟁이나 약속에서 빠질 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

일상어, 공식 석상 모두 사용. 'withdraw money'는 '인출하다', 'withdraw from a course'는 '수강 취소하다', 'withdraw an application'은 '신청 철회하다' 등 상황에 따라 다르게 쓴다.

Examples

The company will withdraw the product next month.

그 회사는 다음 달에 그 제품을 **철수**할 예정이다.

He withdrew his comment after realizing it sounded rude.

그는 자신의 말이 무례하게 들리는 것을 깨닫고 댓글을 **철회했다**.

She decided to withdraw from the class.

그녀는 수업에서 **철회하기로** 결정했다.

I need to withdraw some money from the bank.

나는 은행에서 돈을 **인출해야** 해.

I'm thinking about withdrawing from the race because of my knee.

무릎 때문에 경주에서 **포기할까** 생각 중이다.

You can still withdraw your application if you've changed your mind.

마음이 바뀌었다면 아직 신청을 **철회할** 수 있습니다.