“withdraw” in Hindi

• निकालना
• वापस लेना
• हट जाना

Definition

इसका अर्थ है किसी चीज़ को वापस लेना, हटा लेना, या किसी जगह या स्थिति से अलग हो जाना। इसका उपयोग बैंक से पैसे निकालने या किसी समझौते, प्रतियोगिता या चर्चा से औपचारिक रूप से हटने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आम है। सामान्य संयोजन हैं 'withdraw money', 'withdraw from a course', 'withdraw an application' और 'withdraw a comment'। 'retreat' ज़्यादा शारीरिक या सैन्य पीछे हटने के लिए आता है; 'quit' ज़्यादा अनौपचारिक और व्यापक है। बोलचाल में 'take out cash', 'withdraw cash' से अधिक स्वाभाविक लग सकता है।

Examples

The company will withdraw the product next month.

कंपनी अगले महीने यह उत्पाद **वापस लेगी**।

He withdrew his comment after realizing it sounded rude.

उसे लगा कि उसकी बात रूखी लगी, तो उसने अपनी टिप्पणी **वापस ले ली**।

She decided to withdraw from the class.

उसने कक्षा से **हटने** का फैसला किया।

I need to withdraw some money from the bank.

मुझे बैंक से कुछ पैसे **निकालने** हैं।

I'm thinking about withdrawing from the race because of my knee.

मैं अपने घुटने की वजह से दौड़ से **हटने** के बारे में सोच रहा हूँ।

You can still withdraw your application if you've changed your mind.

अगर तुम्हारा मन बदल गया है, तो तुम अभी भी अपना आवेदन **वापस ले** सकते हो।