“witches” in Urdu

• چڑیلیں

Definition

چڑیلیں وہ عورتیں ہوتی ہیں جنہیں خاص طور پر کہانیوں اور لوک روایات میں جادوی طاقتوں والی سمجھا جاتا ہے۔ تاریخ میں بھی بعض خواتین پر جادوگری کا الزام لگایا گیا۔

Usage Notes (Urdu)

‘چڑیل’ لفظ زیادہ تر کہانیوں، لوک داستانوں، فینٹیسی اور ہالووین میں آتا ہے۔ مردانہ شکل کے لیے عام طور پر 'جادوگر' استعمال ہوتا ہے، لیکن وہ ہمیشہ بالکل مترادف نہیں ہوتا۔ اصل زندگی میں کسی عورت کو 'چڑیل' کہنا توہین آمیز سمجھا جا سکتا ہے۔

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

کہانی میں **چڑیلیں** ایک تاریک جنگل میں رہتی ہیں۔

People once feared witches in many villages.

کبھی بہت سے گاؤں میں لوگ **چڑیلوں** سے ڈرتے تھے۔

The children dressed as witches for Halloween.

بچوں نے ہالووین کے لیے **چڑیلیں** کا لباس پہنا۔

That movie makes the witches seem more funny than scary.

اس فلم میں **چڑیلیں** ڈراؤنی سے زیادہ مزاحیہ لگتی ہیں۔

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

کچھ پرانی کہانیوں میں، **چڑیلیں** شکل بدل سکتی ہیں اور جادو کر سکتی ہیں۔

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

ارے، پڑوسی **چڑیلیں** نہیں ہیں — وہ صرف تھوڑی عجیب ہیں۔