“witches” in Korean

• 마녀들

Definition

마녀들은 주로 이야기나 전설에서 마법의 힘을 가진 여성들을 말합니다. 과거에는 실제로 마법을 썼다고 누명을 쓴 여자들을 지칭하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 이야기, 판타지, 민속, 할로윈과 관련해 사용됩니다. 남성은 '마법사', '워록' 등이 쓰이나, 의미가 완전히 같지는 않습니다. 실제 인물을 '마녀'라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

이야기 속 **마녀들**은 어두운 숲에 산다.

People once feared witches in many villages.

옛날에는 많은 마을에서 **마녀들**을 두려워했다.

The children dressed as witches for Halloween.

아이들은 할로윈에 **마녀들**로 분장했다.

That movie makes the witches seem more funny than scary.

그 영화에서 **마녀들**은 무섭기보다 더 웃기게 나온다.

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

옛 이야기에서 **마녀들**은 모습을 바꾸고 마법을 부릴 수 있다.

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

설마, 이웃들은 **마녀들**이 아니야—그냥 좀 별날 뿐이야.