“witches” in Hindi

• चुड़ैलें

Definition

Witches ऐसी महिलाओं को कहा जाता है जिनके बारे में माना जाता है कि उनके पास जादुई शक्तियाँ होती हैं, खासकर कहानियों और लोककथाओं में। यह शब्द इतिहास में उन महिलाओं के लिए भी इस्तेमाल होता है जिन पर जादू-टोना करने का आरोप लगाया गया था।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर कहानियों, fantasy, लोककथाओं और Halloween जैसे संदर्भों में आता है। इसका एकवचन 'witch' है। पुरुष के लिए अक्सर 'wizard' या 'warlock' कहा जाता है, लेकिन अर्थ हमेशा पूरी तरह समान नहीं होता। आज की बोलचाल में किसी असली व्यक्ति को 'a witch' कहना अपमानजनक लग सकता hai, जब तक कि बात मज़ाक या काल्पनिक संदर्भ में न हो।

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

कहानी की **चुड़ैलें** एक अँधेरे जंगल में रहती हैं।

People once feared witches in many villages.

पहले कई गाँवों में लोग **चुड़ैलों** से डरते थे।

The children dressed as witches for Halloween.

बच्चों ने Halloween पर **चुड़ैलों** का भेष बनाया।

That movie makes the witches seem more funny than scary.

उस फ़िल्म में **चुड़ैलें** डरावनी से ज़्यादा मज़ेदार लगती हैं।

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

कुछ पुरानी कहानियों में **चुड़ैलें** रूप बदल सकती हैं और जादू कर सकती हैं।

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

अरे, पड़ोसनें **चुड़ैलें** नहीं हैं—बस थोड़ी अजीब हैं।