“wit” in Urdu
Definition
ذہانت (لطیف مزاح) سے مراد فوراً حاضر جوابی یا ذہین اور مزاحیہ گفتگو کرنے کی صلاحیت ہے۔ یہ عام طور پر ذہانت بھری مزاحیہ گفتگو کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ اکثر مثبت اور ادبی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit' جیسی ترکیبات میں آتا ہے اور عام عقل یا حکمت سے الگ ہے۔
Examples
Her wit made everyone laugh at dinner.
اُس کی **ذہانت** نے کھانے کی میز پر سب کو ہنسا دیا۔
I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.
مجھے اُس کی خشک **ذہانت** پسند ہے—سمجھنے میں وقت لگتا ہے، لیکن بہت مزاحیہ ہے۔
He is known for his quick wit.
وہ اپنی تیز **ذہانت** کے لیے جانا جاتا ہے۔
The book is full of wit and charm.
کتاب **ذہانت** اور دلکشی سے بھرپور ہے۔
Even under pressure, she never loses her wit.
دباؤ میں بھی وہ اپنی **ذہانت** نہیں کھوتی۔
His wit is what makes him such a great speaker.
اس کی **ذہانت** ہی اُسے بہترین مقرر بناتی ہے۔