"wit" in Portuguese (BR)
Definition
Wit é a capacidade de dizer coisas inteligentes e engraçadas rapidamente. Também pode se referir a um humor afiado, que mostra raciocínio rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido positivo e um tom um pouco literário. Combinações comuns: 'quick wit', 'dry wit', 'sharp wit'. 'Wit' normalmente indica humor inteligente, não brincadeira boba ou exagerada. Não confunda com inteligência em geral nem com 'wisdom'.
Examples
Her wit made everyone laugh at dinner.
A **sagacidade** dela fez todo mundo rir no jantar.
He is known for his quick wit.
Ele é conhecido pela **sagacidade**.
The book is full of wit and charm.
O livro é cheio de **humor inteligente** e charme.
I like her dry wit—it takes a second, but it's so funny.
Eu gosto do **humor inteligente** e seco dela — você demora um segundo para entender, mas é muito engraçado.
Even under pressure, she never loses her wit.
Mesmo sob pressão, ela nunca perde a **sagacidade**.
His wit is what makes him such a great speaker.
A **sagacidade** dele é o que faz dele um ótimo orador.