“wish” in Korean

바라다소원

Definition

어떤 일이 일어나거나 사실이 되기를 바라는 마음. 보통 쉽지 않거나 불가능한 것에 대한 바람을 의미하기도 한다.

예의상이나 희망을 표현할 때 사용됨(예: 'I wish you luck'). 'wish for', 'make a wish', 'wish someone well' 등의 표현이 많음. 'hope'에 비해 비현실적이거나 불가능한 바람에 더 자주 씀.

I wish I had a dog.

나는 개가 있었으면 하고 **바란다**.

She wished him good luck.

그녀는 그에게 행운을 **빌었다**.

Make a wish before blowing out the candles.

촛불을 끄기 전에 **소원**을 빌어 봐.

I wish you all the best in your new job.

새 일자리에서 모든 일이 잘 되길 **바랍니다**.

I wish it would stop raining soon.

비가 곧 그쳤으면 하고 **바란다**.

If I had one wish, it would be to travel the world.

내게 오직 하나의 **소원**이 있다면, 세계 여행을 하고 싶다.